Makna Lirik Lagu 'Ilahana Yassir Lana' yang Viral di TikTok

Baca Juga

Platform sharing video TikTok layaknya Spotify. TikTok sering mempopulerkan atau membuat sebuah lagu jadi viral. 

Salah satunya lagu berisi doa berjudul "Yassir Lana" yang kini dikenal dengan "Ilahana" atau "Ilahana Ya Ilahana Yasir Lana".

Arti lirik "Ilahana Ya Ilahana Yassir Lan Umurona" adalah permohonan agar Allah Swt memudahkan segala urusan. Terjemah harfiahnya: "Ya Tuhan kami, mudahkanlah urusanku".

Secara bahasa, "Ilahana" artinya "Tuhan Kami" dan "Yassir Lanaa" artinya "Mudahkanlah Urusanku. 

Lirik berikutnya berupa doa agar Allah Swt membukakan hati kita untuk belajar ilmu dan mempelajari atau membaca Al-Qur'an.

Lirik Lagu 'Ilahana Yassir Lana' 

Berikut ini lirik lagu "Yassir Lanaa" dan terjemahannya:

اِلَهَنَا .. يَا اِلَهَنَا يَسِرْلَنَا اُمُوْرَنَا
اِلَهَنَا .. يَا اِلَهَنَا مِنْ دِيْنِنَا وَدُنْيَانَا
يَافَتَاحُ .. يَافَتَاحُ .. يَافَتَاحُ يَاعَلِيْمُ
اِفْتَحْ قُلُوْ بَنَا .. اِفْتَحْ قُلُوْ بَنَا عَلَى تِلاَوَةِ اْلقُرْآنِ
وَافْتَحْ قُلُوْ بَنَا .. وَافْتَحْ قُلُوْ بَنَا عَلَى تَعَلُّمِ اْلعُلُوْمِ
يَا رَبَّنَا، يَا رَبَّنَا .. يَا فَــتَّاحُ .. يَاعَـلِيْم

Ilahanā, Yā Ilahanā Yasir Lanā Umūronā

Ilahanā, Yāa ilahanā Mindīninā wadun yānā

Yā Fattāḥu, Yā Fattāḥu, Yā Fattāḥu, Yā ‘Alīmu

 Iftaḥ Qulūbanā, Iftaḥ Qulūbanā, ‘Ala Tilawatil Qur’ān

Waf-taḥ Qulūbanā, Waftaḥ Qulūbanā, ‘Ala Ta’alumil ‘Ulūmi

 Yā Robbanā,Yā Robbanā, Yā Fattāḥu, Yā ‘Alīmu

Terjemahan Lagu Ilahana

Tuhan kami... Wahai Tuhan Kami... Mudahkanlah urusan kami
Tuhan kami... Wahai Tuhan Kami... Mudahkanlah agama kami dan dunia kami
Wahai Tuhan yang Maha Pembuka... wahai Tuhan yang Maha Pembuka... wahai Tuhan yang Maha Pembuka, wahai Tuhan yang maha mengetahui.
Bukalah hati kami... bukalah hati kami untuk membaca Al Quran.
Bukalah hati kami... bukalah hati kami untuk belajar ilmu.
Wahai Tuhan kami... wahai Tuhan yang Maha Pembuka yang maha mengetahui.

Penyanyi dan Pencipta

Mengutip Sonora, lagu "Yasir Lana" merupakan sholawat atau doa yang secara orisinal dilantunkan oleh musisi Indonesia, Risa Solihah. Lagu religi ini diciptakan oleh Rizal Latief.

Dirilis sejak akhir 2019, "Yasir Lana" juga sempat di-cover oleh Ai Khodijah pada 2020 sehingga membuat sholawat ini makin dikenal.

Lirik lagu "Ilahana" ini, terutama di bagian awal, yakni "Ilahana Ya Ilahana Yassir Lana Umurona" mirip dengan mungkin terinspirasi doa Nabi Musa a.s. ketika akan mendatangai Firaun:

رَبِّ ٱشْرَحْ لِى صَدْرِى وَيَسِّرْ لِىٓ أَمْرِى وَٱحْلُلْ عُقْدَةً مِّن لِّسَانِى يَفْقَهُوا۟ قَوْلِى

Rabbisyraḥ lī ṣadrī wa yassir lī amrī waḥlul 'uqdatam mil lisānī yafqahụ qaulī

"Ya Rab-ku, lapangkanlah dadaku, dan ringankanlah segala urusanku, dan lepaskanlah kekakuan dari lidahku, agar mereka mengerti perkataanku."

Doa Nabi Musa as tersebut menghadapi Firaun tersebut termaktub dalam Al-Qur'an Surah Taha ayat 25-28.

Doa "Ilahana" dan "Robbish Shrohli" bisa dijadikan doa ringkas ketika hendak mengerjakan sesuatu, termasuk ketika akan public speaking (pidato/presentasi), sidang, berangkat kerja, menangani sebuah urusan, dan hendak mengatasi sebuah masalah.*